1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ
3
00:02:37,920 --> 00:02:40,360
-Wie geht es dir?
-Nun, das ist es.
4
00:02:41,800 --> 00:02:43,960
Nicht sehr gut, denke ich.
5
00:02:44,720 --> 00:02:46,920
Sie kennen die Situationen.
6
00:02:48,280 --> 00:02:50,040
Zu Hause?
7
00:02:50,240 --> 00:02:52,600
Leben zu Hause...
8
00:02:53,400 --> 00:02:54,680
Ist es so schlimm?
9
00:02:55,040 --> 00:02:56,760
Nein.
10
00:02:56,960 --> 00:02:59,160
Einfach langweilig.
11
00:02:59,920 --> 00:03:01,880
Unglaublich langweilig.
12
00:03:02,560 --> 00:03:04,800
Es ist so langweilig, dass ich das Gefühl habe, mich übergeben zu müssen.
13
00:03:07,320 --> 00:03:09,520
Ich verstehe
14
00:03:09,640 --> 00:03:12,120
Mir hat auch die Vielfalt gefehlt.
15
00:03:15,320 --> 00:03:17,320
Kann ich es erklären?
16
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
Ja, denke ich.
17
00:03:24,920 --> 00:03:26,480
Was meinte ich?
18
00:03:27,880 --> 00:03:31,040
Vielleicht ist es manchmal anders
19
00:03:31,720 --> 00:03:33,760
Lust auf Aromen?
20
00:03:35,200 --> 00:03:36,880
Ja.
21
00:03:38,800 --> 00:03:40,920
Ein anderer Duft?
22
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
Etwas Fremdes.
23
00:03:47,360 --> 00:03:49,680
Etwas Neues, Ideen...
24
00:03:52,560 --> 00:03:54,600
Ja, das stimmt.
25
00:03:56,120 --> 00:03:58,320
Haben Sie Ideen?
26
00:04:02,440 --> 00:04:04,280
Eine Menge.
27
00:04:08,520 --> 00:04:10,440
Wie was?
28
00:04:12,280 --> 00:04:14,640
Ich weiß nicht, ob du es hören willst.
29
00:04:14,800 --> 00:04:16,960
Ich will, immer.
30
00:04:17,720 --> 00:04:19,640
Wirklich?
31
00:04:23,840 --> 00:04:26,360
Sehen Sie diese Tabelle?
32
00:04:26,960 --> 00:04:28,280
Ja.
33
00:04:28,400 --> 00:04:30,400
Wir können es nutzen.
34
00:04:31,680 --> 00:04:33,680
Warum?
35
00:04:33,880 --> 00:04:35,640
Für viele Dinge.
36
00:04:38,960 --> 00:04:41,520
Du willst, dass ich mich über dich beuge.
37
00:04:43,360 --> 00:04:45,080
Es könnte sein.
38
00:04:45,240 --> 00:04:47,040
Wow.
39
00:04:48,600 --> 00:04:51,800
Dann kann ich dir die Hose runterziehen.
40
00:04:52,720 --> 00:04:55,040
Theoretisch.
-In der Theorie.
41
00:04:56,200 --> 00:04:58,600
Dann...
-Ich
42
00:04:59,040 --> 00:05:01,080
Ich würde meine eigene Hose herunterziehen.
43
00:05:01,240 --> 00:05:02,400
Nein.
44
00:05:03,640 --> 00:05:05,280
Nein?
45
00:05:05,760 --> 00:05:08,640
Noch nicht.
Zuerst würdest du knien.
46
00:05:14,960 --> 00:05:16,760
Dann,
47
00:05:16,920 --> 00:05:20,880
Würde ich dich lecken?
-Dann ziehst du deine Hose runter.
48
00:05:21,880 --> 00:05:23,920
Dann vielleicht
49
00:05:24,040 --> 00:05:26,160
Komme ich da rein?
50
00:05:26,840 --> 00:05:28,800
Falls Sie es wollen.
51
00:05:31,680 --> 00:05:33,760
Und dann
52
00:05:33,920 --> 00:05:35,880
Ich werde dich gut ficken.
53
00:05:36,920 --> 00:05:38,680
Wow.
54
00:05:40,120 --> 00:05:42,240
Wenn er dann kommt...
55
00:05:42,680 --> 00:05:45,160
zieht sich zurück und
56
00:05:45,280 --> 00:05:47,600
Du kommst in meinen Mund.
57
00:05:51,880 --> 00:05:54,160
Wenn die Personalabteilung es nur wüsste.
58
00:06:41,200 --> 00:06:43,120
Wie war die Schule heute?
59
00:06:45,680 --> 00:06:47,480
Guten Morgen, mein Baby.
60
00:06:51,960 --> 00:06:53,880
Was ist passiert?
61
00:06:55,800 --> 00:06:57,720
Nichts.
62
00:07:06,080 --> 00:07:08,120
Hast du heute meinen Vater angerufen?
63
00:07:10,920 --> 00:07:13,280
Ja, warum fragst du?
64
00:07:22,960 --> 00:07:24,880
Was denkst du?
65
00:07:26,080 --> 00:07:27,960
Nicht schlecht.
66
00:07:28,120 --> 00:07:31,120
-Aber ist es nicht großartig?
-Nicht wirklich, nein.
67
00:07:37,600 --> 00:07:39,960
Der Vogel hat mich angezogen.
68
00:07:40,160 --> 00:07:42,280
Ich weiß nicht warum.
69
00:07:42,400 --> 00:07:45,320
-Ja, das...
- Da ist etwas dran.
70
00:07:45,640 --> 00:07:48,160
-Es ist ein bisschen seltsam.
-Ja, richtig?
71
00:07:48,320 --> 00:07:50,240
Ja.
72
00:07:52,600 --> 00:07:55,520
Aber ich weiß nicht, ob es den Leuten gefallen wird.
73
00:08:01,040 --> 00:08:02,960
Ja?
74
00:08:03,160 --> 00:08:05,680
Ja, ich denke, es ist vorbei.
75
00:08:06,080 --> 00:08:08,920
-Wir müssen uns heute entscheiden.
-Ich weiß.
76
00:08:11,080 --> 00:08:13,000
Na dann.
77
00:08:13,800 --> 00:08:15,880
Ich komme.
78
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
Also?
79
00:08:28,600 --> 00:08:30,680
Was sagen Sie?
80
00:08:35,480 --> 00:08:37,400
Ja?
81
00:08:37,960 --> 00:08:40,120
Okay, lass uns weitermachen.
82
00:08:40,280 --> 00:08:43,120
Felicitas, letzte Zeichnung des Malers
würdest du fragen?
83
00:08:43,280 --> 00:08:46,520
-Es ist möglich.
-Okay, dann zur Zusammenfassung...
84
00:08:46,640 --> 00:08:49,680
Warte eine Sekunde.
Ist die Entscheidung endgültig?
85
00:08:50,080 --> 00:08:51,880
-Ja, sicher.
-OK.
86
00:08:52,080 --> 00:08:54,800
Guten Morgen, mein Baby.
Die Zusammenfassung muss bearbeitet werden.
87
00:08:55,000 --> 00:08:58,160
Hat Bruno Feedback gegeben, Sören?
-Ja.
88
00:08:58,480 --> 00:09:02,200
Entschuldigung, ich habe eine Frage.
Beim Cover war ich mir nicht ganz sicher.
89
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
Aber die Entscheidung ist gefallen.
90
00:09:05,240 --> 00:09:08,040
Ja natürlich.
Aber das passiert nicht, oder?
91
00:09:08,200 --> 00:09:10,600
Wir können es jedoch ändern, wenn wir wollen.
92
00:09:10,720 --> 00:09:15,120
Die Deckung trägt nicht zum Verkauf bei
Ich mache mir Sorgen.
93
00:09:16,320 --> 00:09:18,520
Ich weiß nicht, es ist ein bisschen so
94
00:09:18,680 --> 00:09:22,440
Angeberei, die nicht dem Buch entspricht
Es gibt einen Pseudosurrealismus.
95
00:09:22,600 --> 00:09:27,040
Glaubst du, ein kopfloser Vogel?
Hat es etwas mit dem Roman zu tun?
96
00:09:27,960 --> 00:09:30,200
Was denkst du, Feli?
97
00:09:31,120 --> 00:09:33,640
Also irgendwie.
98
00:09:33,760 --> 00:09:37,480
Nicht wirklich, aber vielleicht
Mit ein wenig freier Assoziation...
99
00:09:37,600 --> 00:09:38,920
Bitte.
100
00:09:39,120 --> 00:09:42,320
Hilke Buchsbach-Fans
keine freie Assoziation,
101
00:09:42,480 --> 00:09:45,160
Selbst wenn sie es könnten!
-Ich schätze, du hast recht.
102
00:09:45,280 --> 00:09:48,880
Konkreter als gefälschter Magritte
hat etwas verdient.
103
00:09:49,000 --> 00:09:50,920
Sorry Tobi, das ist nur meine Meinung.
104
00:09:51,080 --> 00:09:54,560
Wenn man es so betrachtet,
Sören könnte Recht haben.
105
00:09:58,600 --> 00:10:01,640
Ich finde es etwas hart, weil
106
00:10:01,800 --> 00:10:04,760
Das Bild spricht mich an.
Ich finde es wunderschön.
107
00:10:04,920 --> 00:10:07,080
Ja, es ist an „Sie“ gerichtet.
108
00:10:07,240 --> 00:10:11,080
Schwarzer Einband mit schwarzer Schrift
Du wolltest es, erinnerst du dich?
109
00:10:11,200 --> 00:10:15,280
Dieses Buch wurde kein Bestseller.
-Ja, aber es war anders.
110
00:10:15,640 --> 00:10:17,720
-Das ist kopflos.
-WAHR.
111
00:10:18,080 --> 00:10:19,160
Kein Scherz.
112
00:10:19,320 --> 00:10:21,880
Verwirrend.
Was bedeutet das jetzt?
113
00:10:22,040 --> 00:10:25,880
Ich weiß nicht, ich werde ein anderes Buch wählen.
Ich verstehe das Thema nicht.
114
00:10:26,040 --> 00:10:28,000
Genau.
115
00:10:29,240 --> 00:10:31,160
Schauen wir uns die Alternativen an.
116
00:10:32,440 --> 00:10:35,880
Ja, also...
Da du es so siehst.
117
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
Deshalb habe ich dich gefragt.
118
00:10:38,960 --> 00:10:41,160
Versuchen wir es noch einmal.
119
00:10:41,320 --> 00:10:43,560
Gute Entscheidung.
120
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
Es ist gefälschter Magritte.
121
00:10:48,880 --> 00:10:51,640
Komm schon, du...
-Auf Wiedersehen.
122
00:10:52,120 --> 00:10:54,600
Er zupft die Haare aus seinen Hoden,
123
00:10:54,760 --> 00:10:58,560
Ich schiebe es dir in die Kehle, bis ich dich ersticke
du hässlicher Bastard.
124
00:11:12,840 --> 00:11:14,600
Hallo.
125
00:11:19,320 --> 00:11:22,240
-Wo ist Marielle?
-Wahrscheinlich im Hinterhof.
126
00:11:32,240 --> 00:11:35,680
-Ich kann ihn nicht sehen.
-Es ist hier irgendwo.
127
00:11:36,280 --> 00:11:38,360
Er ist heute mürrisch.
128
00:11:39,160 --> 00:11:42,160
-Wovon?
-Ich weiß nicht, er verhält sich komisch.
129
00:11:42,280 --> 00:11:44,960
Aber er sagt nicht warum.
-Hast du gekämpft?
130
00:11:45,120 --> 00:11:48,040
-NEIN.
-Er kommt zur Besinnung.
131
00:11:52,160 --> 00:11:54,240
Hast du keinen Hunger?
132
00:11:58,760 --> 00:12:01,000
Wie war dein letzter Schultag?
133
00:12:01,760 --> 00:12:03,200
Nun, das ist es.
134
00:12:04,560 --> 00:12:07,080
Freust du dich nicht auf die Feiertage?
135
00:12:14,280 --> 00:12:17,400
Ihr Kollege heute
Hat er dich schon wieder verärgert?
136
00:12:17,600 --> 00:12:19,520
Sören?
137
00:12:20,000 --> 00:12:21,960
Ja.
138
00:12:23,640 --> 00:12:26,040
-Er hat mich heute wieder kritisiert.
-Wieder?
139
00:12:26,200 --> 00:12:27,200
Ja.
140
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Aber ich blieb nicht untätig.
141
00:12:33,160 --> 00:12:36,360
Ich habe mich für das Coverdesign eines Romans entschieden,
142
00:12:36,520 --> 00:12:39,400
er mich vor dem gesamten Team
Er lehnte ab.
143
00:12:39,600 --> 00:12:42,360
Er hat das Cover schlecht geredet.
Sehr unprofessionell.
144
00:12:43,240 --> 00:12:45,840
Aber ich sagte:
„Sören, die Entscheidung ist endgültig.
145
00:12:46,000 --> 00:12:48,400
Deine Meinung interessiert niemanden.“
146
00:12:48,800 --> 00:12:52,320
Und die Sache ist erledigt.
-Sehen Sie sich die Dreistigkeit des Mannes an!
147
00:12:54,000 --> 00:12:57,360
Ich denke darüber nach, es dir unangenehm zu machen.
148
00:12:58,640 --> 00:13:02,040
Sein Vertrag muss nicht verlängert werden.
Dies ist nicht notwendig.
149
00:13:06,160 --> 00:13:08,480
Das ist nicht wahr.
150
00:13:08,640 --> 00:13:12,000
Wovon?
Verträge müssen nicht verlängert werden.
151
00:13:13,040 --> 00:13:16,920
-Was Sie gerade gesagt haben, ist nicht wahr.
-Was?
152
00:13:18,200 --> 00:13:20,120
Was heute passiert ist.
153
00:13:22,080 --> 00:13:24,400
WAHR. Wie?
154
00:13:27,880 --> 00:13:30,160
Komm schon, was hast du gemeint?
155
00:13:31,480 --> 00:13:33,760
Svenja hat mich heute geohrfeigt.
156
00:13:34,240 --> 00:13:37,040
Was? Wovon?
157
00:13:38,160 --> 00:13:40,000
Es spielt keine Rolle.
158
00:13:40,200 --> 00:13:42,400
Schatz, du hättest es mir sagen sollen.
159
00:13:42,560 --> 00:13:44,680
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
160
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
-Es ist nicht wichtig.
-Nein, es ist wichtig.
161
00:13:47,680 --> 00:13:50,000
Er kann dir das nicht antun.
162
00:13:50,160 --> 00:13:52,360
Weil ich sie eine Schlampe genannt habe.
163
00:13:53,200 --> 00:13:55,480
Das ist auch nicht schön.
164
00:13:56,920 --> 00:14:00,400
Ja, also...
Das ist nicht schön, Marielle.
165
00:14:03,200 --> 00:14:05,120
Seitdem
166
00:14:06,160 --> 00:14:08,240
Ich sehe einige Dinge.
167
00:14:09,880 --> 00:14:11,880
Fühlen Sie sich schwindelig?
168
00:14:12,880 --> 00:14:14,800
Sehen Sie Sterne?
169
00:14:15,920 --> 00:14:17,840
Nein.
170
00:14:20,040 --> 00:14:22,880
Alles sehen, was du tust
Ich kann es hören.
171
00:14:27,680 --> 00:14:31,520
Seitdem du mich geohrfeigt hast
Ich sehe und höre alles, was er tut.
172
00:14:34,480 --> 00:14:37,480
-Das ist ein neues Spiel!
-NEIN.
173
00:14:38,960 --> 00:14:41,080
Wie?
174
00:14:42,160 --> 00:14:45,160
Heute zum Abendessen mit Annette
Ich weiß, dass du draußen bist.
175
00:14:46,480 --> 00:14:48,960
Er ließ seinen Salat fallen.
176
00:14:53,720 --> 00:14:56,440
Und du hast mit Max geraucht.
177
00:15:00,520 --> 00:15:03,320
Auf dem Cover war ein kopfloser Vogel zu sehen.
178
00:15:04,280 --> 00:15:07,440
Und Sie haben diesem Mann nicht gesagt, er solle den Mund halten.
179
00:15:07,600 --> 00:15:11,520
Jeder liebt Sören mehr als du.
Jetzt suchen Sie nach einem neuen Bild.
180
00:15:11,640 --> 00:15:13,680
Das ist nicht wahr.
181
00:15:15,400 --> 00:15:19,200
Dann verpiss dich,
Er wird sich die Haare ausreißen...
182
00:15:19,320 --> 00:15:21,240
Genug!
183
00:15:24,480 --> 00:15:26,840
Was für eine Fantasie!
184
00:15:27,120 --> 00:15:29,160
-Das ist wahr.
-Nein, Unsinn!
185
00:15:29,320 --> 00:15:31,480
-WAHR!
-Völliger Unsinn!
186
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
Stoppen!
187
00:15:35,960 --> 00:15:38,360
Was für Gespräche gibt es so?
188
00:15:38,480 --> 00:15:40,160
In diesem Haus.
189
00:15:40,320 --> 00:15:43,600
Ich rede nicht so
Du solltest auch nicht reden.
190
00:15:45,360 --> 00:15:47,880
Glauben Sie, dass ich heute geraucht habe?
191
00:15:50,480 --> 00:15:51,720
Ja.
192
00:15:52,400 --> 00:15:53,960
Wovon?
193
00:15:55,240 --> 00:15:57,480
Ich habe gesehen und gehört.
194
00:15:59,960 --> 00:16:01,640
Also,
195
00:16:01,800 --> 00:16:04,520
Ich weiß nicht, woher du diese hast,
196
00:16:05,640 --> 00:16:08,560
Aber lasst uns diesem wunderbaren Spiel ein Ende setzen.
197
00:16:10,240 --> 00:16:12,440
Weil das reicht.
198
00:17:05,920 --> 00:17:07,920
Was liest du?
199
00:17:08,080 --> 00:17:10,520
Crideaux' letzte Geschichte.
200
00:17:10,640 --> 00:17:13,760
-Wie?
-Es ist ziemlich melodramatisch.
201
00:17:17,080 --> 00:17:19,360
Tobias?
202
00:17:21,000 --> 00:17:24,120
-Woher weiß Marielle das?
-Was?
203
00:17:24,920 --> 00:17:27,400
Was wir heute gemacht haben.
204
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
Er weiß es nicht.
205
00:17:33,280 --> 00:17:35,840
Unsere Telefone irgendwie?
gehackt?
206
00:17:36,000 --> 00:17:38,080
Reden Sie keinen Unsinn.
207
00:17:38,720 --> 00:17:42,480
Er legt sich mit uns an.
Keine davon ist wahr.
208
00:17:42,640 --> 00:17:44,920
Die meisten Angaben waren korrekt.
209
00:17:45,080 --> 00:17:47,600
-Zufall.
-Wirklich?
210
00:17:49,200 --> 00:17:51,040
Ich schalte mein Telefon aus.
211
00:17:51,680 --> 00:17:54,160
Sie schließen es auch.
-Tu das nicht.
212
00:17:56,640 --> 00:17:58,800
Es ist bereits geschlossen.
213
00:18:01,680 --> 00:18:03,440
Er kennt dich auch.
214
00:18:03,600 --> 00:18:06,200
Es ist leicht zu erraten, was er tut.
215
00:18:07,840 --> 00:18:11,160
-Woher wusste er also von dem heruntergefallenen Salat?
-Er hat es erraten.
216
00:18:11,320 --> 00:18:13,360
-Tu das nicht.
-Nein, wirklich.
217
00:18:13,520 --> 00:18:16,080
worüber er gesagt hat
Hat es nichts gefangen?
218
00:18:16,240 --> 00:18:18,160
Nein.
219
00:18:22,320 --> 00:18:24,960
Er hat alles erfunden.
Oder rauchst du?
220
00:18:25,320 --> 00:18:27,440
-NEIN.
-Hast du gesehen?
221
00:18:28,400 --> 00:18:31,040
-Natürlich nicht.
-Genau.
222
00:19:05,880 --> 00:19:09,360
-Ich habe deine Telefone nicht gehackt.
-Hey, du bist früh aufgewacht!
223
00:19:09,520 --> 00:19:13,760
Ich erlebe alles, was du sagst und tust.
Ständig, auch im Schlaf.
224
00:19:13,920 --> 00:19:16,560
Was ich über meinen Vater gesagt habe
alles ist richtig.
225
00:19:16,880 --> 00:19:20,280
Ich habe es nicht erfunden.
Meine Mutter hat geraucht,
226
00:19:20,640 --> 00:19:23,840
Mein Vater hat das neue Buch von Crideaux gelesen
Er fand es melodramatisch.
227
00:19:24,000 --> 00:19:26,360
Meine Mutter schaltete ihr Telefon aus und sagte:
228
00:19:26,720 --> 00:19:28,920
„Du schließt es auch.“
„Es ist bereits geschlossen.
229
00:19:29,080 --> 00:19:32,600
Er kennt dich auch.
Es ist leicht zu erraten, was er tut.
230
00:19:32,880 --> 00:19:36,400
„Und woher wusste er von dem heruntergefallenen Salat?“
„Er hat es erraten.“
231
00:19:36,680 --> 00:19:38,640
„Nicht.“
„Nein, wirklich.“
232
00:19:38,960 --> 00:19:42,200
„Ist das, was sie über dich gesagt haben, nicht wahr geworden?“
„Nein.“
233
00:19:42,760 --> 00:19:43,960
Bla bla bla.
234
00:19:44,480 --> 00:19:46,480
Das hast du gesagt.
235
00:20:31,360 --> 00:20:33,520
Schau mich bitte an.
236
00:20:50,720 --> 00:20:53,040
Äußerst gesund.
237
00:20:53,680 --> 00:20:56,880
Keine Gehirnerschütterung.
Blutuntersuchungen sind gut.
238
00:20:57,840 --> 00:20:59,840
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
239
00:21:00,000 --> 00:21:02,880
mit einem Kinderpsychologen
Sie schlugen ein Treffen vor.
240
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Unsinn.
241
00:21:05,800 --> 00:21:08,000
Ihm geht es gut.
242
00:21:08,160 --> 00:21:11,080
Er legt sich mit uns an.
243
00:21:11,280 --> 00:21:13,280
Aber wie?
244
00:21:14,960 --> 00:21:18,080
Er hört uns irgendwie zu.
245
00:21:18,760 --> 00:21:21,200
Auch bei der Arbeit?
246
00:21:25,120 --> 00:21:28,840
Marielle, das sind private Gespräche.
247
00:21:29,280 --> 00:21:31,320
Was ist meine Schuld?
248
00:21:34,440 --> 00:21:38,320
Teilen Sie uns also mit, wie Sie es gemacht haben.
Es gibt kein Tablet für Sie, bis Sie es erklären.
249
00:21:38,440 --> 00:21:40,600
Aber ich weiß es auch nicht!
250
00:21:40,760 --> 00:21:42,960
Es passiert spontan.
251
00:21:46,480 --> 00:21:49,760
-Gib mir das Tablet.
- Kaufen Sie es selbst.
252
00:21:55,240 --> 00:21:58,560
Lass uns morgen wissen, wie du es gemacht hast.
Wenn Sie nicht so viel erzählen,
253
00:21:59,080 --> 00:22:01,600
Wir müssen danach suchen.
254
00:22:02,000 --> 00:22:04,560
Sie sind bereits auf der Suche.
255
00:22:04,720 --> 00:22:07,360
Natürlich suchen wir nicht.
256
00:22:09,240 --> 00:22:11,480
Aber mal sehen, was wir finden.
257
00:22:39,160 --> 00:22:40,920
Am Ende sind wir nicht hingegangen
258
00:22:41,680 --> 00:22:43,720
Dann wurde Martin krank...
259
00:22:43,880 --> 00:22:46,560
-Du hast es mir nicht gesagt.
-Es ist nichts Ernstes.
260
00:22:49,360 --> 00:22:51,440
Ich erzähle es dir ein anderes Mal.
261
00:22:51,600 --> 00:22:53,280
Es ist möglich.
262
00:22:54,280 --> 00:22:56,280
Wo war er?
263
00:23:02,760 --> 00:23:04,280
Begnadigung.
264
00:23:04,640 --> 00:23:07,200
Ich... Jedenfalls.
265
00:23:08,480 --> 00:23:10,600
Lorenz hört nie auf zu reden.
266
00:23:16,560 --> 00:23:18,640
Okay, dann fangen wir an.
267
00:23:33,000 --> 00:23:34,680
Hallo?
268
00:23:49,240 --> 00:23:50,800
Hallo.
269
00:24:01,840 --> 00:24:04,200
Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
270
00:24:05,320 --> 00:24:07,240
Ist alles in Ordnung?
271
00:24:07,400 --> 00:24:09,200
Mir geht es nicht gut.
272
00:24:09,360 --> 00:24:11,280
Bist du krank?
273
00:24:13,000 --> 00:24:14,680
Haben Sie Magenbeschwerden?
274
00:24:15,200 --> 00:24:16,840
Nein.
275
00:24:25,400 --> 00:24:28,080
Du bist ein bisschen traurig, nicht wahr?
276
00:24:31,120 --> 00:24:33,160
Es wird vergehen.
277
00:24:34,880 --> 00:24:37,560
Hast du jemals von mir geträumt?
278
00:24:37,760 --> 00:24:41,600
-Ich habe von dir geträumt, ja.
-Wie?
279
00:24:43,240 --> 00:24:47,040
Einmal hast du bei mir gelebt und
Ich habe geträumt, dass du einen Job gefunden hast.
280
00:24:51,600 --> 00:24:54,440
was ich den ganzen Tag mache
Haben Sie jemals geträumt?
281
00:24:54,600 --> 00:24:56,800
Wie?
282
00:24:58,480 --> 00:25:00,840
Ich ging zur Schule bzw
Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen
283
00:25:01,000 --> 00:25:03,360
träumst du?
284
00:25:03,520 --> 00:25:05,000
Nein.
285
00:25:05,160 --> 00:25:08,720
Vielmehr wird es nicht wirklich passieren
seltsame Dinge.
286
00:25:10,160 --> 00:25:13,480
Warum bist du nicht mehr mit meinem Großvater verheiratet?
287
00:25:14,320 --> 00:25:16,920
Weil er ein Idiot war.
288
00:25:19,160 --> 00:25:24,760
Derjenige, der dich nicht liebt, der dich anlügt
Mit jemandem zusammen zu sein ist die Hölle.
289
00:25:24,920 --> 00:25:28,040
Bevor ich unglücklich bin
du musst gehen.
290
00:26:04,280 --> 00:26:07,960
-Braser findet Franke ungerecht.
-Ist Franke derjenige mit dem Stock?
291
00:26:08,120 --> 00:26:10,280
-Nein, das ist Braser.
-OK.
292
00:26:11,120 --> 00:26:14,440
Jedenfalls im Roman
Es ist schön, darüber zu reden.
293
00:26:14,640 --> 00:26:16,880
Das ist großartig.
294
00:26:17,040 --> 00:26:19,080
Cover-Problem...
295
00:26:19,240 --> 00:26:22,000
Eventuell prüfen wir auch andere Angebote.
296
00:26:22,160 --> 00:26:25,480
Oder wir finden einen anderen Künstler,
Aber es muss ganz schnell gehen.
297
00:26:25,960 --> 00:26:29,320
Dienstag ist der letzte Tag der Entscheidung,
richtig?
298
00:26:30,880 --> 00:26:32,280
Tobi?
299
00:26:32,440 --> 00:26:34,360
Wir haben uns bereits entschieden.
300
00:26:34,720 --> 00:26:36,160
Herr?
301
00:26:36,480 --> 00:26:39,000
Weiter geht es mit dem kopflosen Vogel.
302
00:26:39,880 --> 00:26:42,600
Aber Tobias, waren wir einer Meinung?
303
00:26:45,800 --> 00:26:48,080
Ich habe beschlossen, das Cover nicht zu wechseln.
304
00:26:48,440 --> 00:26:50,880
Dann für alle
Ich werde das sagen,
305
00:26:51,040 --> 00:26:54,280
Dieses Cover hat uns nicht umgehauen.
306
00:26:55,200 --> 00:26:57,000
Ich denke, es ist das richtige Cover.
307
00:26:57,280 --> 00:27:00,560
Was ist, wenn Sie falsch liegen?
Tut mir leid, ich glaube, du liegst falsch.
308
00:27:01,840 --> 00:27:05,880
Ich denke nur einmal
Du solltest deinen Mund halten.
309
00:27:13,600 --> 00:27:14,960
OK.
310
00:27:15,880 --> 00:27:18,760
Begnadigung.
-Ja...
311
00:27:33,920 --> 00:27:35,720
Wirklich?
312
00:27:36,320 --> 00:27:38,040
Wahrscheinlich.
313
00:27:39,760 --> 00:27:42,000
Wissen Sie warum?
314
00:27:42,160 --> 00:27:45,080
Weil Marielle sie eine Schlampe nannte.
315
00:27:45,680 --> 00:27:47,440
Begnadigung.
316
00:27:49,240 --> 00:27:51,840
Kleine Monster.
317
00:27:53,000 --> 00:27:55,600
Er schlug Svenja Marielle
Das tut mir leid.
318
00:27:55,720 --> 00:27:57,880
Manchmal verliert er sich selbst.
319
00:27:58,040 --> 00:27:59,920
Ich werde mit ihm reden.
-Dank.
320
00:28:01,240 --> 00:28:03,560
Es könnte gut für sie sein, Frieden zu schließen.
321
00:28:03,760 --> 00:28:06,840
Ja, Svenja, den ganzen Urlaub lang
Wenn er zu Hause bleibt,
322
00:28:06,960 --> 00:28:08,640
Es macht mich verrückt.
323
00:28:09,080 --> 00:28:12,360
Gehen Sie mit den Kindern für eine Weile in den Keller
Können wir es nicht abschließen?
324
00:28:15,480 --> 00:28:17,720
Darf ich etwas fragen?
325
00:28:18,200 --> 00:28:20,040
Natürlich.
326
00:28:24,720 --> 00:28:28,400
Egal. Es ist nicht wichtig.
327
00:28:29,640 --> 00:28:32,120
-So was.
-Es besteht keine Notwendigkeit.
328
00:28:32,400 --> 00:28:35,600
-Komm schon, erzähl es mir.
- Eigentlich egal.
329
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
-Welche Geheimnisse hütest du jetzt?
-Keiner!
330
00:28:40,680 --> 00:28:43,280
- Hängt es mit diesem Mann zusammen?
-NEIN!
331
00:28:43,480 --> 00:28:45,200
Nein.
332
00:28:47,000 --> 00:28:48,960
- Sag es einfach.
-Egal.
333
00:28:49,080 --> 00:28:52,120
Nein, das ist eigentlich egal.
334
00:28:52,280 --> 00:28:53,920
Lass uns noch einmal spielen.
335
00:28:55,680 --> 00:28:59,440
Ist Ihnen etwas Seltsames an ihm aufgefallen?
Ich möchte fragen.
336
00:28:59,840 --> 00:29:02,320
Hat er etwas Seltsames gesagt?
337
00:29:02,480 --> 00:29:07,200
Er war zuerst verärgert, aber
Ich glaube, er hatte Kopfschmerzen oder so.
338
00:29:11,720 --> 00:29:14,920
Er fragte, ob ich von ihm träume.
339
00:29:15,720 --> 00:29:17,880
Und dann?
340
00:29:18,800 --> 00:29:20,800
Was meinst du mit „Später“?
341
00:29:21,000 --> 00:29:23,080
Gibt es noch etwas?
342
00:29:24,040 --> 00:29:25,800
Nein.
343
00:29:27,480 --> 00:29:29,640
Was ist los?
344
00:29:31,560 --> 00:29:34,680
Glaubst du, er ist zu einsam?
gehen wir?
345
00:29:35,400 --> 00:29:37,920
Julia, aber ich bin dabei.
346
00:29:38,080 --> 00:29:40,440
Ja, ich weiß.
347
00:29:41,760 --> 00:29:44,280
Habe ich einen Fehler gemacht?
Was ist passiert?
348
00:29:44,440 --> 00:29:46,040
Nein.
349
00:29:46,160 --> 00:29:48,880
Mama, so habe ich das nicht gemeint.
350
00:29:51,400 --> 00:29:52,440
Okay.
351
00:29:54,040 --> 00:29:56,640
Worüber habe ich mit deiner Großmutter gesprochen?
352
00:30:00,080 --> 00:30:02,560
Du hast ihn gefragt, wie es mir geht.
353
00:30:02,720 --> 00:30:06,080
Dann wurde er wütend, falsch
„Habe ich etwas getan?“ fragte er.
354
00:30:09,120 --> 00:30:12,400
Auch Svenjas Mutter nahm ihre Kinder mit
Er will es im Keller einschließen.
355
00:30:15,360 --> 00:30:17,360
Wie macht man das?
356
00:30:23,920 --> 00:30:27,440
Es ist, als würde ich alleine leben
357
00:30:28,560 --> 00:30:30,760
oder als ob ich mich erinnern würde.
358
00:30:32,880 --> 00:30:34,960
Ich weiß es einfach.
359
00:30:37,520 --> 00:30:39,680
Wir müssen wieder zum Arzt gehen.
360
00:30:39,960 --> 00:30:41,400
Nein, mir geht es gut.
361
00:30:41,520 --> 00:30:43,600
Aber es ist, als gäbe es nichts
Du kannst nicht handeln.
362
00:30:44,520 --> 00:30:46,840
Kannst du aufhören, mich zu beobachten?
363
00:30:47,880 --> 00:30:50,040
Nein.
364
00:30:50,280 --> 00:30:52,520
-Es muss einen Weg geben.
-NEIN.
365
00:30:52,680 --> 00:30:55,320
Du solltest auch helfen.
Das muss ein Ende haben.
366
00:30:56,280 --> 00:30:59,040
Mein Vater in Frieden
Betrügen?
367
00:31:00,160 --> 00:31:02,000
Nein.
368
00:31:02,160 --> 00:31:06,120
Nein, ich will das und nicht
Ich habe es nicht getan.
369
00:31:09,360 --> 00:31:12,280
Bitte glauben Sie mir, ich liebe Ihren Vater.
370
00:31:12,440 --> 00:31:15,240
Die Sache mit Max
371
00:31:15,400 --> 00:31:18,880
Es war nur ein Flirt, das ist alles.
Erwachsene machen das manchmal.
372
00:31:19,080 --> 00:31:21,000
Ich würde ihn niemals betrügen.
373
00:31:21,280 --> 00:31:23,360
Ich sterbe besser.
374
00:31:24,080 --> 00:31:26,720
Dann können Sie wieder tun und lassen, was Sie wollen.
375
00:31:28,040 --> 00:31:30,600
Bitte sagen Sie solche Dinge nicht.
376
00:31:34,800 --> 00:31:37,400
Es tut mir leid, ich werde es wieder gutmachen.
-Wie?
377
00:31:37,520 --> 00:31:39,400
Ich werde es nicht wieder tun.
378
00:31:39,680 --> 00:31:41,680
Sag es meinem Vater.
379
00:31:41,880 --> 00:31:44,560
Sag meinem Vater, was du getan hast.
380
00:31:44,720 --> 00:31:47,240
Mama, du musst ehrlich sein!
381
00:31:47,400 --> 00:31:50,080
-Nichts ist passiert.
-Du betrügst ihn!
382
00:31:50,240 --> 00:31:51,960
-NEIN!
-Ja!
383
00:31:52,120 --> 00:31:55,600
Ich habe zum Spaß geflirtet.
Das ergibt keinen Sinn.
384
00:31:58,840 --> 00:32:00,840
Dann sag es ihm.
385
00:32:03,400 --> 00:32:06,080
Ich werde nicht dulden, dass du mich erpressst.
386
00:32:08,680 --> 00:32:10,520
Dann werde ich es dir sagen.
387
00:32:32,040 --> 00:32:33,840
Warst du zu Hause?
388
00:32:35,440 --> 00:32:37,520
Ich bin früh gegangen.
389
00:32:37,720 --> 00:32:39,440
Hallo.
390
00:32:41,160 --> 00:32:43,520
Gibt es Fortschritte bei Marielle?
391
00:32:44,440 --> 00:32:47,160
-NEIN.
-Oben?
392
00:33:02,000 --> 00:33:04,040
Hallo Kleines.
393
00:33:04,680 --> 00:33:06,240
Hallo.
394
00:33:06,760 --> 00:33:09,200
Wie geht es dir?
395
00:33:14,800 --> 00:33:17,160
Willst du mir erzählen, wie du es gemacht hast?
396
00:33:18,160 --> 00:33:20,360
Ich habe es erklärt.
397
00:33:27,080 --> 00:33:30,240
Ich muss dir von heute erzählen.
Sehr wichtig.
398
00:33:31,320 --> 00:33:34,200
Ein Kollege von mir...
-Ich weiß.
399
00:33:35,000 --> 00:33:39,200
Nein, wirklich!
Ich habe ihm gezeigt, wer der Boss ist.
400
00:33:39,920 --> 00:33:42,160
Unverblümt.
-Es war lustig.
401
00:33:45,040 --> 00:33:46,920
Glaubst du, es war gut?
402
00:33:47,080 --> 00:33:50,000
Oder würde es Ihnen gefallen, wenn Sie es sehen würden?
403
00:33:50,640 --> 00:33:52,400
Vielleicht.
404
00:33:53,200 --> 00:33:55,720
Ich sagte ihm, er solle den Mund halten.
405
00:33:55,840 --> 00:33:57,280
Bumm!
406
00:34:11,360 --> 00:34:14,840
Denken Sie das durch die Einnahme Ihres Tablets?
Haben wir zu hart gehandelt?
407
00:34:14,960 --> 00:34:17,600
Entweder wir bringen es zu Ende,
Oder wir machen es gar nicht.
408
00:34:17,760 --> 00:34:20,520
-Ja.
-Man muss konsequent sein.
409
00:34:20,680 --> 00:34:22,640
Ich bin,
410
00:34:22,800 --> 00:34:24,760
mehr oder weniger.
411
00:34:29,320 --> 00:34:31,920
Wie läuft es mit Sören?
412
00:34:32,680 --> 00:34:35,080
Nun, warum fragst du?
413
00:34:35,680 --> 00:34:37,800
Zufällig.
414
00:34:37,960 --> 00:34:40,280
Es ist besser als Sie denken.
415
00:34:40,440 --> 00:34:42,400
Guten Morgen, mein Baby.
416
00:34:50,920 --> 00:34:53,480
Du riechst gut.
417
00:34:53,640 --> 00:34:55,840
Ist Ihr Parfüm neu?
418
00:35:00,960 --> 00:35:04,280
Es hat sich nichts wirklich geändert
Möchten Sie sich wie einer verhalten?
419
00:35:05,800 --> 00:35:08,800
Unsere Tochter hat telepathische Kräfte entwickelt.
420
00:35:08,960 --> 00:35:10,400
Reden Sie keinen Unsinn!
421
00:35:10,560 --> 00:35:13,680
Tobias sieht alles,
alles.
422
00:35:14,440 --> 00:35:17,080
-Das ist nicht wahr.
-WAHR.
423
00:35:19,600 --> 00:35:21,840
Rauchen Sie?
424
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
Nein.
425
00:35:25,880 --> 00:35:27,800
Aber...
426
00:35:27,960 --> 00:35:30,400
Also hat er es erfunden?
427
00:35:35,600 --> 00:35:37,760
Aber... Julia...
428
00:36:17,280 --> 00:36:19,280
Annette:
429
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
„Ich weiß nicht, warum ich im Urlaub nirgendwohin gefahren bin.
Ich wollte es dir sagen.
430
00:36:23,520 --> 00:36:28,280
Mama: „Das stimmt.“
Annette: „Ich habe Martin verlassen.“
431
00:36:33,320 --> 00:36:35,600
Er weint jetzt.
-Wirklich?
432
00:36:36,480 --> 00:36:38,400
Ja.
433
00:36:40,680 --> 00:36:43,160
Meine Mutter legt ihre Hand auf seine Schulter.
434
00:36:44,640 --> 00:36:46,560
Annette:
435
00:36:49,000 --> 00:36:51,200
„Tut mir leid, ich bin so erleichtert.“
436
00:36:51,360 --> 00:36:53,440
Mama: „Ich verstehe.“
437
00:36:53,600 --> 00:36:55,680
Annette:
438
00:36:55,840 --> 00:36:59,520
„Ich werde ein wenig kalt aussehen,
aber von diesem Krüppel
439
00:36:59,960 --> 00:37:02,960
„Ich bin froh, dass ich endlich gerettet wurde.“
440
00:37:07,360 --> 00:37:09,280
Ja.
441
00:37:15,200 --> 00:37:19,240
Ja, Martin sitzt im Rollstuhl.
442
00:37:21,000 --> 00:37:25,080
Aber so etwas sollte man nicht sagen,
443
00:37:25,720 --> 00:37:27,800
eigentlich.
444
00:37:28,760 --> 00:37:30,760
Also...
445
00:37:35,200 --> 00:37:36,280
Gehen Sie voran.
446
00:37:37,720 --> 00:37:39,880
Bekomme ich mein Tablet zurück?
447
00:37:41,600 --> 00:37:45,200
OK, ich gebe es dir,
Aber sag es deiner Mutter nicht.
448
00:37:45,880 --> 00:37:47,800
Okay.
449
00:37:48,560 --> 00:37:51,360
Es war sowieso seine Idee.
450
00:37:52,040 --> 00:37:54,640
Ich denke, das ist zu hart.
451
00:37:56,920 --> 00:37:58,600
Komm schon, mach weiter.
452
00:38:07,720 --> 00:38:09,120
-Hallo.
-Hallo.
453
00:38:09,240 --> 00:38:11,440
-Hallo Marielle.
-Hallo.
454
00:38:12,320 --> 00:38:14,880
Ist Svenja zu Hause?
-Ja, soll ich anrufen?
455
00:38:15,960 --> 00:38:17,960
-Ja, bitte.
-Danke.
456
00:38:28,320 --> 00:38:30,280
-Hallo.
-Hallo.
457
00:38:30,960 --> 00:38:32,480
Hallo.
458
00:38:34,320 --> 00:38:38,160
Svenja von Marielle
Wir sind gekommen, damit Sie sich entschuldigen können.
459
00:38:44,640 --> 00:38:46,600
Ist es in Ordnung?
460
00:38:47,320 --> 00:38:49,840
Aber er hat damit angefangen.
461
00:38:50,000 --> 00:38:52,680
-Hat er dich geschlagen?
-NEIN.
462
00:38:53,200 --> 00:38:54,840
Hast du gesehen?
463
00:38:55,520 --> 00:38:58,600
Es ist nicht richtig, Leute zu schlagen.
Du musst dich entschuldigen.
464
00:39:01,240 --> 00:39:04,920
-Aber er sollte sich zuerst entschuldigen.
-NEIN.
465
00:39:05,600 --> 00:39:08,040
Du solltest dich zuerst entschuldigen.
466
00:39:08,200 --> 00:39:10,000
Du schlägst ihn zuerst.
467
00:39:10,160 --> 00:39:13,440
Dann machte Marielle die kleine Beleidigung
Möglicherweise entschuldigt er sich dafür bei Ihnen.
468
00:39:15,160 --> 00:39:18,480
Eine Freundin wie Marielle
Du hast Glück, dass es passiert ist.
469
00:39:23,680 --> 00:39:25,600
Aufleuchten.
470
00:39:27,120 --> 00:39:29,040
Sich entschuldigen.
471
00:39:30,600 --> 00:39:32,280
Es tut mir leid.
472
00:39:34,360 --> 00:39:36,720
Bitte schauen Sie ihn an, während er es sagt.
473
00:39:38,520 --> 00:39:40,440
Es tut mir leid.
474
00:39:42,520 --> 00:39:44,800
-Ich auch.
-Schön.
475
00:39:45,000 --> 00:39:48,720
Hast du gesehen?
Wir sind froh, dass wir gekommen sind, oder?
476
00:39:50,400 --> 00:39:52,840
-Ich muss hineingehen.
-Auf Wiedersehen.
477
00:39:53,160 --> 00:39:55,280
Auf Wiedersehen.
478
00:40:06,800 --> 00:40:09,840
Lorenz brachte ein Filmteam dorthin.
er will.
479
00:40:10,000 --> 00:40:13,200
-OK.
-Können wir das dem Budget hinzufügen?
480
00:40:13,360 --> 00:40:16,680
Es wird nicht einfach sein.
Holen Sie sich den Preis, wir werden sehen.
481
00:40:16,840 --> 00:40:18,760
OK.
482
00:40:24,320 --> 00:40:26,960
-Ja?
-Willst du rauchen?
483
00:40:28,080 --> 00:40:30,600
Zigarette?
484
00:40:31,960 --> 00:40:33,880
Ich rauche nicht.
485
00:40:34,920 --> 00:40:36,920
Okay, hast du aufgehört?
486
00:40:37,040 --> 00:40:40,320
Nein, eigentlich habe ich überhaupt nicht getrunken.
487
00:40:40,480 --> 00:40:44,040
Rauchen ist schädlich.
-Okay, ich verstehe.
488
00:40:45,120 --> 00:40:48,240
-Irgendetwas anderes?
-Nein, gibt es nicht.
489
00:40:49,800 --> 00:40:52,360
- Bis dann.
-Bis später.
490
00:41:00,800 --> 00:41:03,280
Habe ich einen Fehler gemacht?
-NEIN.
491
00:41:04,040 --> 00:41:07,360
-Warum rauchst du nicht mehr mit mir?
-Weil
492
00:41:07,640 --> 00:41:09,920
Ich rauche nicht.
493
00:41:12,800 --> 00:41:16,880
Als würde ich dich hier behalten
Ich muss es auf den Tisch legen.
494
00:41:17,240 --> 00:41:19,600
Das wäre nicht schön.
495
00:41:19,760 --> 00:41:22,800
Sie zieht ihre letzte Unterwäsche aus...
496
00:41:22,960 --> 00:41:25,000
Würdest du bitte gehen?
497
00:41:25,200 --> 00:41:29,560
Nein, indem ich zuerst meine Zunge einführe...
498
00:41:29,720 --> 00:41:31,880
Du musst jetzt gehen!
499
00:41:33,720 --> 00:41:36,040
-Was ist los mit dir?
-Mir geht es nicht gut.
500
00:41:36,400 --> 00:41:38,840
Ja, das ist klar.
501
00:41:39,600 --> 00:41:42,000
Wir sind Kollegen, das ist alles.
502
00:41:46,680 --> 00:41:48,320
Ja.
503
00:42:46,480 --> 00:42:48,400
Danke schön.
504
00:42:54,600 --> 00:42:57,320
Weil ich gestern unhöflich war
Es tut mir leid.
505
00:42:59,360 --> 00:43:01,200
Es spielt keine Rolle.
506
00:43:12,640 --> 00:43:16,520
Neulich traf mich jemand
Habe ich schon erwähnt, dass du geflirtet hast?
507
00:43:18,400 --> 00:43:20,200
Wirklich?
508
00:43:20,360 --> 00:43:22,120
NEIN.
509
00:43:23,400 --> 00:43:25,320
Ein Kollege von mir.
510
00:43:28,800 --> 00:43:30,600
WHO?
511
00:43:34,920 --> 00:43:36,600
Max.
512
00:43:40,560 --> 00:43:43,120
Wirklich? Ist er es?
513
00:43:45,560 --> 00:43:47,600
Wie ist es passiert?
514
00:43:49,720 --> 00:43:53,560
Vielfalt in der Ehe in der Pause
515
00:43:53,800 --> 00:43:56,000
Er sagte, er vermisse dich.
516
00:43:56,160 --> 00:43:59,160
Später?
517
00:44:00,040 --> 00:44:02,680
Ich hätte vielleicht auch geantwortet.
518
00:44:03,960 --> 00:44:05,680
Wirklich?
519
00:44:05,840 --> 00:44:07,760
Zum Spaß.
520
00:44:10,120 --> 00:44:13,000
Ein bisschen Flirten kann nicht schaden.
-Ja natürlich.
521
00:44:15,160 --> 00:44:18,240
Aber wenn du dich unwohl fühlst, werde ich es nicht tun.
522
00:44:19,280 --> 00:44:21,160
Es ist nicht wichtig.
523
00:44:31,920 --> 00:44:34,600
Wenn es Liebe und Vertrauen gibt...
524
00:44:34,800 --> 00:44:38,120
Ich liebe dich so sehr
Ich vertraue dir sehr.
525
00:44:44,080 --> 00:44:46,000
Ja.
526
00:44:46,520 --> 00:44:48,440
Ich auch...
527
00:44:48,920 --> 00:44:51,720
Ich liebe dich auch sehr.
528
00:46:19,280 --> 00:46:21,920
Glaubst du, ich bin langweilig?
529
00:46:23,560 --> 00:46:25,480
Was?
530
00:46:26,000 --> 00:46:28,440
Glaubst du, ich bin langweilig?
531
00:46:29,360 --> 00:46:31,200
Nein.
532
00:46:34,000 --> 00:46:37,440
Manchmal findest du mich langweilig
Ich habe den Eindruck.
533
00:46:37,920 --> 00:46:41,400
Nein. Woher hast du das?
534
00:46:44,320 --> 00:46:48,800
Auch wenn ich noch nie etwas mit dir gemacht habe
Es gibt viele Dinge.
535
00:46:49,760 --> 00:46:52,800
Was für Dinge?
536
00:46:54,800 --> 00:46:59,400
Wenn du willst, kann ich dich am Küchentisch sehen.
Ich kann es schaffen.
537
00:47:00,920 --> 00:47:04,000
Was? Am Küchentisch?
538
00:47:05,280 --> 00:47:07,640
Ich kann ficken.
539
00:47:07,920 --> 00:47:11,320
Zuerst ziehe ich deine Hose runter,
540
00:47:11,480 --> 00:47:13,960
Dann werde ich dich lecken.
541
00:47:15,800 --> 00:47:19,000
-Was?
-Mit meinem Mund.
542
00:47:19,280 --> 00:47:21,720
Ich werde dich von hinten lecken.
543
00:47:24,600 --> 00:47:27,360
-Was passiert?
-Singen Sie es auf Französisch.
544
00:47:27,520 --> 00:47:30,160
-Hör auf mit diesem Unsinn!
-Seien Sie höflich.
545
00:47:30,280 --> 00:47:33,640
Hast du ihn oder dich gefragt?
Hat er es selbst erzählt?
546
00:47:34,160 --> 00:47:36,080
So was.
547
00:47:37,600 --> 00:47:39,920
Ich habe ihn gefragt.
548
00:47:41,520 --> 00:47:44,000
-Das ist widerlich.
-Wirklich?
549
00:47:44,160 --> 00:47:46,640
-Du hast mich ausspioniert!
-Aus gutem Grund.
550
00:47:46,840 --> 00:47:49,880
-Ich habe es dir gesagt.
-Du hast gesagt, du würdest flirten.
551
00:47:50,000 --> 00:47:53,120
Das ist kein Flirt, es ist nur...
552
00:47:53,440 --> 00:47:56,840
Ich wünschte, ich hätte es getan
Zumindest hat es sich gelohnt.
553
00:47:58,600 --> 00:48:00,960
Warum siehst du so aus?
554
00:48:03,440 --> 00:48:05,760
Manchmal auch du, mit anderen...
-Nein, das will ich nicht.
555
00:48:05,920 --> 00:48:08,320
-Willst du nicht ins Bett gehen?
-Nein, nein!
556
00:48:08,480 --> 00:48:10,480
Seien Sie einmal ehrlich.
557
00:48:12,280 --> 00:48:15,640
Ich denke, wir sollten das jetzt nicht diskutieren.
558
00:48:15,800 --> 00:48:18,560
Ja, jetzt.
Ich denke jetzt
559
00:48:18,840 --> 00:48:22,360
Es ist Zeit.
Willst du keine?
560
00:48:26,840 --> 00:48:28,800
Okay, ich
561
00:48:28,960 --> 00:48:31,560
manchmal mit Max schlafen
Ich will.
562
00:48:34,040 --> 00:48:36,640
Was ist daran so schlimm?
563
00:48:37,040 --> 00:48:39,520
Sind wir verheiratet?
564
00:48:39,720 --> 00:48:41,840
Ja, du bist mein Mann.
565
00:48:42,000 --> 00:48:44,840
Aber manchmal schlafe ich auch mit Max
Ich will.
566
00:48:45,080 --> 00:48:47,520
Das ist völlig natürlich.
567
00:48:47,640 --> 00:48:50,440
Wenn du mit jemand anderem schläfst
Es macht mir nichts aus,
568
00:48:50,600 --> 00:48:52,760
falls Sie es wollen.
569
00:48:57,880 --> 00:49:00,360
Was ist daran so schlimm?
570
00:49:04,280 --> 00:49:07,560
Was möchtest du unserer Tochter beibringen?
Sind das die Werte?
571
00:49:08,040 --> 00:49:10,320
Ich denke, menschlich
572
00:49:10,480 --> 00:49:13,880
muss ehrlich zu sich selbst sein.
Du musst sein, was du bist.
573
00:49:15,440 --> 00:49:19,120
Er sagte ihr, dass Monogamie der einzige Weg sei
Möchten Sie lehren, dass Sie es sind?
574
00:49:19,240 --> 00:49:21,440
Du bist nicht so reaktionär.
575
00:49:23,360 --> 00:49:25,760
Ja natürlich.
576
00:49:25,920 --> 00:49:28,240
Sei ehrlich zu dir selbst.
577
00:49:28,400 --> 00:49:30,320
Natürlich.
578
00:49:30,480 --> 00:49:33,520
Und es gibt viele Arten von Beziehungen.
579
00:49:38,320 --> 00:49:40,840
Guten Morgen, mein Baby. Hast du gesehen?
580
00:49:41,760 --> 00:49:44,520
Also Verständnis
ein liebevoller Ehemann
581
00:49:45,040 --> 00:49:47,440
Ich bin froh, dass du es bist.
582
00:49:48,200 --> 00:49:50,800
Und du hast gesagt, dass du mir vertraust.
583
00:49:51,360 --> 00:49:53,560
Ja, natürlich vertraue ich dir.
584
00:49:54,720 --> 00:49:58,480
Es besteht kein Grund, eifersüchtig zu sein.
Das wissen Sie.
585
00:49:59,040 --> 00:50:01,000
Niemals!
586
00:50:02,760 --> 00:50:04,920
ich bin glücklich mit Dir
587
00:50:06,160 --> 00:50:08,440
mit unserer Familie.
588
00:50:08,960 --> 00:50:11,240
Ja, ich auch.
589
00:50:12,840 --> 00:50:15,400
Ich könnte nicht glücklicher sein.
590
00:50:54,480 --> 00:50:56,520
Schließ die Tür nicht ab, Marielle!
591
00:50:56,680 --> 00:50:58,560
Öffne die Tür.
592
00:50:58,720 --> 00:51:00,640
Öffne die Tür, Marielle.
593
00:51:01,880 --> 00:51:05,680
Alles, was ich deinem Vater angetan habe
Du kannst es nicht erklären. Das ist nicht wahr.
594
00:51:08,320 --> 00:51:10,520
Marielle!
595
00:51:21,920 --> 00:51:24,520
Warum sitzt du immer hier?
596
00:51:26,080 --> 00:51:28,840
Mir gefällt dieser Ort besser als mein Büro.
597
00:51:29,880 --> 00:51:31,720
Rauchen Sie noch?
598
00:51:31,880 --> 00:51:33,880
Natürlich.
599
00:51:36,240 --> 00:51:38,560
Du?
-Ja, ich möchte jetzt trinken.
600
00:51:38,720 --> 00:51:41,280
Jetzt rauche ich wirklich
Ich will.
601
00:51:41,560 --> 00:51:45,280
Worüber redest du da?
Ich habe diesen Absatz überhaupt nicht verstanden.
602
00:51:45,640 --> 00:51:47,800
Es macht keinen Sinn mehr.
603
00:51:47,960 --> 00:51:51,440
Obwohl der vorherige Teil
Es war nicht sehr konsistent.
604
00:51:53,360 --> 00:51:55,520
Was ist passiert?
605
00:52:01,280 --> 00:52:03,200
Verzeihung.
606
00:52:03,760 --> 00:52:07,240
Ehrliches Feedback hier
Es ist der Grundstein unseres Geschäfts.
607
00:52:10,440 --> 00:52:13,200
Machen Sie sich keine Sorgen, mit der Zeit werden Sie sich daran gewöhnen.
608
00:52:18,680 --> 00:52:20,600
Du kannst gehen.
609
00:52:24,000 --> 00:52:27,280
Hallo? Jetzt?
610
00:52:40,320 --> 00:52:42,560
Tobias, komm rein.
611
00:52:43,240 --> 00:52:45,720
Halten Sie es offen.
Es wird nicht allzu lange dauern.
612
00:52:47,200 --> 00:52:50,480
Buchsbachs Roman
Über das Cover.
613
00:52:50,600 --> 00:52:53,240
-Ja?
-Ich möchte ein anderes Cover.
614
00:52:54,960 --> 00:52:58,200
-OK.
-Gut, danke.
615
00:52:59,000 --> 00:53:01,280
-Wir sind fast druckbereit.
-Ich weiß.
616
00:53:02,320 --> 00:53:05,320
Aber es wäre toll, wenn du es schaffen würdest.
617
00:53:05,520 --> 00:53:09,080
-OK.
-Wann kann ich neue Angebote sehen?
618
00:53:10,080 --> 00:53:13,040
-Ich muss das klarstellen.
-Großartig.
619
00:53:17,880 --> 00:53:20,080
-Darf ich fragen, warum?
-Herr?
620
00:53:21,920 --> 00:53:24,040
Darf ich fragen warum?
621
00:53:27,080 --> 00:53:30,000
Das ist ein bisschen wie Fake Magritte.
622
00:53:31,240 --> 00:53:33,160
Begnadigung.
623
00:54:15,400 --> 00:54:18,000
Sex ist völlig natürlich.
624
00:54:18,600 --> 00:54:20,400
Was?
625
00:54:20,560 --> 00:54:22,480
Nichts.
626
00:54:41,120 --> 00:54:42,600
Geht es dir gut?
627
00:54:44,800 --> 00:54:47,040
Es ist völlig natürlich.
628
00:54:58,120 --> 00:55:00,080
Komm her!
629
00:55:05,200 --> 00:55:07,240
Endlich kann ich dich lecken.
630
00:55:09,240 --> 00:55:10,600
Sprich weniger.
631
00:55:10,760 --> 00:55:13,760
Es ist ein normaler Teil des Liebesspiels.
632
00:55:14,880 --> 00:55:16,360
OK.
633
00:55:16,680 --> 00:55:18,720
Benutzen Sie jetzt Ihren Penis.
634
00:55:23,120 --> 00:55:25,000
Komm schon!
635
00:55:25,400 --> 00:55:26,680
OK.
636
00:55:33,240 --> 00:55:35,360
Warte eine Sekunde.
637
00:55:38,560 --> 00:55:40,320
Aufleuchten.
638
00:55:45,880 --> 00:55:47,600
Es ist völlig natürlich.
639
00:56:20,200 --> 00:56:22,840
Hattest du einen schönen Tag?
640
00:56:24,440 --> 00:56:27,760
Übersetzt von Crideaux
Es ist buchstäblich unausgeglichen.
641
00:56:30,320 --> 00:56:32,400
Oh mein Gott.
642
00:56:33,000 --> 00:56:35,560
Haben Sie schon einmal mit ihm zusammengearbeitet?
643
00:56:35,760 --> 00:56:37,760
Nein, nicht wirklich.
644
00:56:40,280 --> 00:56:43,480
Hellinger hat die Tarnung auch nicht angenommen, oder?
645
00:56:44,600 --> 00:56:46,920
Sie können es immer noch ändern.
646
00:56:49,280 --> 00:56:51,400
Ja, es sieht so aus.
647
00:56:52,680 --> 00:56:55,080
Lassen Sie sich davon nicht entmutigen.
648
00:56:55,320 --> 00:56:57,720
Er kann sehr eigensinnig sein.
649
00:56:58,280 --> 00:57:00,760
Es ist nicht deine Schuld.
650
00:57:01,400 --> 00:57:03,320
Covergestaltung...
651
00:57:03,720 --> 00:57:06,200
Es ist nie einfach, oder?
652
00:57:07,640 --> 00:57:09,720
Wir können gemeinsam denken.
653
00:57:09,880 --> 00:57:12,760
Ich gebe dir Feedback,
Ich zeige ein paar Trends.
654
00:57:12,920 --> 00:57:16,400
Niemand kann in allem gut sein.
Du bist großartig im Inhalt, aber...
655
00:57:25,560 --> 00:57:27,200
Entschuldigung.
656
00:57:34,320 --> 00:57:36,280
Gib mir ein Taschentuch.
657
00:57:45,360 --> 00:57:47,440
Wo?
658
00:57:52,800 --> 00:57:54,600
Stoppen!
659
00:58:12,360 --> 00:58:14,200
Geht es dir gut?
660
00:58:33,040 --> 00:58:34,960
Hallo.
661
00:58:35,080 --> 00:58:37,520
-Hallo.
-Was ist passiert?
662
00:58:37,720 --> 00:58:40,560
Ich muss mit dir über etwas reden
663
00:58:45,440 --> 00:58:49,480
Ich glaube, Tobias liebt Svenja
Es ist nicht richtig, ihn zum Weinen zu bringen.
664
00:58:51,800 --> 00:58:54,200
Ich wusste nicht, dass du das getan hast.
665
00:58:56,360 --> 00:58:58,160
Glauben Sie, dass das wahr ist?
666
00:59:00,320 --> 00:59:05,120
Kannst du mit Tobias darüber reden?
Ich höre es zum ersten Mal.
667
00:59:06,160 --> 00:59:09,400
Ja, aber er ist dein Ehemann.
668
00:59:09,560 --> 00:59:12,480
Ja, aber das macht mich aus
Macht ihn das verantwortlich?
669
00:59:12,600 --> 00:59:15,040
Nein, aber ich meine...
670
00:59:16,160 --> 00:59:18,560
Ich dachte, ich könnte mit dir reden.
671
00:59:19,240 --> 00:59:21,520
Deine Tochter hat meine Tochter geschlagen,
672
00:59:21,680 --> 00:59:24,120
jetzt ein paar Tränen
Bist du deswegen wütend?
673
00:59:24,280 --> 00:59:26,640
Vielleicht hat er es verdient!
674
00:59:30,080 --> 00:59:31,800
Hallo?
675
01:00:58,800 --> 01:01:01,160
Hast du es ihm gesagt?
676
01:01:04,080 --> 01:01:06,000
Ich habe mit Max geschlafen.
677
01:01:07,080 --> 01:01:10,560
Aber nur von hinten, in meinen Mund
Ich habe ihn auch nicht abspritzen lassen.
678
01:01:14,440 --> 01:01:17,280
Wie rücksichtsvoll von dir.
679
01:01:28,960 --> 01:01:30,920
Ich finde es sehr lecker.
680
01:01:31,040 --> 01:01:33,480
Faust gegen Faust mit Sören
wir hatten einen Streit.
681
01:01:33,640 --> 01:01:35,800
Ich werde wahrscheinlich von meinem Job entlassen.
682
01:01:35,960 --> 01:01:37,720
-Was?
-Ja.
683
01:01:37,880 --> 01:01:40,920
Ich schlug ihm mit meiner Thermoskanne ins Gesicht.
Bumm!
684
01:01:41,120 --> 01:01:44,200
Dann habe ich mich gründlich darauf eingelassen.
-Ist das wahr?
685
01:01:45,520 --> 01:01:47,920
Ja, zumindest der Teil mit der Thermoskanne.
686
01:01:49,440 --> 01:01:52,480
Wir können offen reden
Wie schön, nicht wahr?
687
01:01:52,680 --> 01:01:56,160
Ich finde es wunderschön.
-Das ist es doch, was du wolltest, oder?
688
01:01:57,920 --> 01:02:02,480
Dein Vater ist auch nicht perfekt,
Du kannst einfach aufhören, sauer auf mich zu sein.
689
01:02:02,640 --> 01:02:04,760
Er kann selbst entscheiden.
690
01:02:04,920 --> 01:02:08,200
Ja, was wird jemand tun?
Lass ihn es nicht sagen.
691
01:02:10,520 --> 01:02:12,880
Aber vielleicht ist es die richtige Entscheidung
692
01:02:13,000 --> 01:02:16,120
müssen wissen, um zu geben
Es gibt ein paar Dinge.
693
01:02:17,640 --> 01:02:20,120
Marielle, du musst wissen,
694
01:02:20,280 --> 01:02:22,800
Dein Vater wollte dich abtreiben.
695
01:02:26,160 --> 01:02:28,680
-Nein, das ist nicht wahr.
-WAHR.
696
01:02:29,800 --> 01:02:32,080
Marielle, nein.
697
01:02:32,360 --> 01:02:34,560
Das ist nicht wahr.
-Du...
698
01:02:34,720 --> 01:02:37,080
-Nein!
- Marielle hat mich gebeten, es entfernen zu lassen.
699
01:02:37,240 --> 01:02:39,280
-Es ist nicht wahr.
-Genug!
700
01:02:39,640 --> 01:02:42,040
-Natürlich!
-NEIN!
701
01:02:42,200 --> 01:02:44,560
Was sagen Sie dazu?
702
01:03:46,440 --> 01:03:48,840
Ich möchte nicht so sein.
703
01:03:52,840 --> 01:03:55,040
Ich will es auch nicht.
704
01:03:55,960 --> 01:03:58,440
Er muss es loslassen.
705
01:03:58,960 --> 01:04:02,280
Wie? Sollen wir ihn zum Schamanen bringen?
706
01:04:03,040 --> 01:04:05,320
Glaubst du es jetzt?
707
01:04:05,480 --> 01:04:07,600
Ruhig sein.
708
01:04:12,480 --> 01:04:14,280
Also,
709
01:04:14,440 --> 01:04:17,240
Alles begann mit einer Ohrfeige.
710
01:04:24,320 --> 01:04:27,320
Sie wissen, wovon wir reden.
711
01:04:30,400 --> 01:04:33,000
Bitte sprechen Sie mit uns.
-Ja.
712
01:04:36,360 --> 01:04:39,760
-Willst du, dass es auch endet?
-Ja.
713
01:04:43,480 --> 01:04:46,920
So wollen wir nicht sein...
Es ist also wie vorher.
714
01:04:47,280 --> 01:04:49,600
Wir sind eigentlich nicht so.
715
01:04:50,800 --> 01:04:54,000
Denkst du, du solltest es mit Ohrfeigen versuchen?
ist es das nicht wert?
716
01:04:55,800 --> 01:04:57,880
Es könnte sein.
717
01:04:58,040 --> 01:05:00,200
Um so sanft wie möglich zu sein,
718
01:05:00,520 --> 01:05:03,040
Vielleicht solltest du dich selbst ohrfeigen.
719
01:05:04,200 --> 01:05:06,120
Nein.
720
01:05:07,320 --> 01:05:10,880
Wenn ihr es beide wollt,
Einer von euch muss es tun.
721
01:05:14,440 --> 01:05:16,960
Wir wollen Sie auf keinen Fall schlagen.
722
01:05:20,160 --> 01:05:23,000
Versuchen Sie es zuerst selbst, dann...
723
01:05:23,120 --> 01:05:25,080
Svenja hat sehr hart zugeschlagen.
724
01:05:26,720 --> 01:05:29,720
Ich werde stehen bleiben
aber du musst es tun.
725
01:05:32,840 --> 01:05:35,320
Wen willst du schlagen?
726
01:05:37,280 --> 01:05:38,840
Es spielt keine Rolle.
727
01:05:39,840 --> 01:05:42,200
Sie entscheiden.
Keiner von uns will es.
728
01:05:43,120 --> 01:05:44,520
Nein.
729
01:05:48,880 --> 01:05:51,120
Lass es deinen Vater machen.
730
01:05:51,280 --> 01:05:53,280
Weil das
731
01:05:53,440 --> 01:05:55,520
Es ist traditionell.
732
01:05:55,680 --> 01:05:58,480
Normalerweise schießen Männer.
733
01:06:00,880 --> 01:06:05,560
Nein, Frauen mit Kindern
Es entsteht eine innigere Bindung.
734
01:06:08,160 --> 01:06:12,040
Es tut dir genauso weh wie ihm.
Dann wird es gerechter.
735
01:06:12,160 --> 01:06:14,480
Das ist Unsinn.
736
01:06:14,680 --> 01:06:19,720
Es ist eine Frage der Verantwortung.
Du bist das Oberhaupt dieser Familie.
737
01:06:22,160 --> 01:06:25,640
Ich schätze, es ist harte Arbeit
738
01:06:25,960 --> 01:06:28,880
es in Ihrem Namen zu tun
Du würdest es doch nicht jemand anderem überlassen, oder?
739
01:06:39,080 --> 01:06:40,720
Siehst du deine Mutter?
740
01:06:49,360 --> 01:06:51,320
Das kann ich nicht sein.
741
01:07:06,080 --> 01:07:08,200
Kannst du deine Augen schließen?
742
01:07:25,000 --> 01:07:26,920
Ich werde es nicht schaffen.
743
01:07:31,000 --> 01:07:33,080
Ich werde es tun.
744
01:07:55,960 --> 01:07:58,080
Ja?
745
01:08:02,080 --> 01:08:03,480
Schwerer.
746
01:08:27,120 --> 01:08:29,440
Es hat funktioniert.
747
01:09:07,200 --> 01:09:10,200
Wenn Sie möchten, fahren Sie am Wochenende irgendwohin.
wir können gehen.
748
01:09:11,720 --> 01:09:13,760
Wo immer Sie wollen.
749
01:09:15,200 --> 01:09:17,240
OK.
750
01:09:18,480 --> 01:09:21,040
Wir können uns ein Musical ansehen.
751
01:09:21,160 --> 01:09:23,640
Möchten Sie?
752
01:09:24,600 --> 01:09:26,640
Ja.
753
01:09:29,960 --> 01:09:31,680
Vater?
754
01:09:36,760 --> 01:09:39,360
Wolltest du mich wirklich abtreiben?
755
01:09:53,240 --> 01:09:55,600
Zuerst hatte ich Angst.
756
01:09:57,440 --> 01:10:00,080
Dann habe ich diese Idee vorgebracht, ja.
757
01:10:00,280 --> 01:10:02,800
Aber es hat nichts mit dir zu tun.
758
01:10:04,840 --> 01:10:06,960
Wir kannten uns nicht.
759
01:10:10,400 --> 01:10:12,640
Du weißt das nicht, aber
760
01:10:12,840 --> 01:10:15,960
Wir hatten einen schlechten Start mit deiner Mutter.
-Stoppen!
761
01:10:20,280 --> 01:10:22,400
Lass es sein.
762
01:10:25,120 --> 01:10:26,920
Wirklich?
763
01:10:27,120 --> 01:10:28,760
Ja.
764
01:10:32,760 --> 01:10:35,000
Ich bin so froh, dich zu haben.
765
01:10:42,640 --> 01:10:44,520
Gute Nacht, Papa.
766
01:11:00,040 --> 01:11:02,800
Lesen Sie immer noch Crideaux?
767
01:11:06,880 --> 01:11:11,280
Ein schöner Absatz von Crideaux
liest du?
768
01:11:13,080 --> 01:11:15,240
Französisch.
769
01:11:15,600 --> 01:11:17,720
Was möchtest du hören?
770
01:11:19,080 --> 01:11:23,200
Er lügt uns an.
Er hört und sieht uns immer noch.
771
01:11:24,320 --> 01:11:27,360
Das glaube ich nicht.
Er sagt die Wahrheit.
772
01:11:28,800 --> 01:11:30,720
-Woher weißt du das?
-Tu das nicht.
773
01:11:30,840 --> 01:11:32,920
-So was.
-Er sagt die Wahrheit.
774
01:11:33,080 --> 01:11:35,720
Warum dann Französisch?
redest du?
775
01:11:44,680 --> 01:11:47,080
Du bist so ekelhaft.
776
01:11:47,240 --> 01:11:49,200
Ich könnte mich übergeben.
777
01:11:51,720 --> 01:11:53,840
Verstehst du?
778
01:11:58,720 --> 01:12:00,560
Schön, oder?
779
01:12:01,120 --> 01:12:04,080
Geh schlafen.
Ich vergebe dir alles.
780
01:12:06,640 --> 01:12:09,520
Seien Sie wieder eine richtige Familie
781
01:12:09,680 --> 01:12:12,000
Lasst uns gut zueinander sein.
782
01:12:12,920 --> 01:12:14,720
Ist es in Ordnung?
783
01:12:17,160 --> 01:12:21,520
...für zehn Minuten, dann komm und
Ich werde die Veranstaltung beenden.
784
01:12:23,560 --> 01:12:25,480
Ist es in Ordnung?
785
01:12:26,400 --> 01:12:28,560
-Ja.
-Guten Morgen, mein Baby.
786
01:12:28,720 --> 01:12:31,000
Dann sind wir fertig.
787
01:12:33,640 --> 01:12:35,560
Ist alles in Ordnung?
-NEIN.
788
01:12:37,880 --> 01:12:40,000
Kann ich Ihnen helfen?
789
01:12:41,160 --> 01:12:42,960
Nein.
790
01:12:56,320 --> 01:12:58,680
-Haben Sie Zeit?
-NEIN.
791
01:13:01,800 --> 01:13:04,480
Rauchen ist schädlich.
792
01:13:07,440 --> 01:13:09,360
Komm schon, Schatz.
793
01:13:12,120 --> 01:13:14,600
Weiß Ihre Frau, dass Sie rauchen?
794
01:13:16,520 --> 01:13:18,320
Nein.
795
01:13:18,880 --> 01:13:21,280
Vielleicht solltest du es ihm sagen.
796
01:13:22,120 --> 01:13:24,600
Es ist für mich sehr unbequem.
797
01:13:26,760 --> 01:13:29,320
Was wir getan haben, war falsch.
798
01:13:32,640 --> 01:13:35,360
Lasst uns einfach Kollegen sein.
799
01:13:35,520 --> 01:13:37,240
In Ordnung.
800
01:13:37,400 --> 01:13:40,000
Es war sowieso langweilig, mit dir zu rauchen.
801
01:13:45,560 --> 01:13:47,200
-Hallo.
-Hallo.
802
01:13:47,560 --> 01:13:49,240
Aufleuchten.
803
01:13:51,880 --> 01:13:54,800
Habe ich dich nicht gestört?
Ich bin hier vorbeigekommen.
804
01:13:54,960 --> 01:13:57,480
Nein, nein. Aufleuchten.
805
01:14:03,200 --> 01:14:05,160
Wie geht es dir?
806
01:14:05,640 --> 01:14:07,680
Mir geht es gut, dir?
807
01:14:08,520 --> 01:14:11,040
Mir geht es auch gut. Dank.
808
01:14:18,200 --> 01:14:21,360
Wie läuft es mit Marielle?
809
01:14:21,520 --> 01:14:23,160
Guten Morgen, mein Baby.
810
01:14:23,360 --> 01:14:26,280
Es ist so still in diesen Tagen,
introvertiert
811
01:14:26,440 --> 01:14:28,920
Wahrscheinlich wegen seines Alters.
812
01:14:29,400 --> 01:14:31,400
Ja.
813
01:14:32,560 --> 01:14:36,720
Es war, als würde sich eine düstere Stimmung über ihn legen.
814
01:14:37,960 --> 01:14:40,640
Nach einer Weile berührt dich das Leben.
815
01:14:40,800 --> 01:14:44,040
Nach der Kindheit
Ich war noch nie so glücklich.
816
01:14:47,840 --> 01:14:50,560
Mama, das wollte ich sagen.
817
01:14:51,520 --> 01:14:55,360
Du hast für Marielle gekocht,
Vielen Dank, dass Sie sich so gut um uns gekümmert haben.
818
01:14:55,800 --> 01:14:59,560
Was meinst du damit, deshalb
Du brauchst mir nicht zu danken.
819
01:15:00,880 --> 01:15:02,480
Und...
820
01:15:03,600 --> 01:15:05,520
Auch...
821
01:15:08,160 --> 01:15:10,440
Es tut mir leid.
822
01:15:13,480 --> 01:15:16,200
Für alles, was ich dir angetan habe
Es tut mir leid.
823
01:15:17,840 --> 01:15:20,440
Was hast du jemals mit mir gemacht?
824
01:15:23,360 --> 01:15:25,680
Ich habe dich schlecht behandelt.
825
01:15:26,480 --> 01:15:30,920
Ich habe sehr schlechte Dinge gesagt oder
Ich wollte nicht mit dir reden
826
01:15:31,720 --> 01:15:34,480
als Kind, in der Jugend.
827
01:15:34,600 --> 01:15:37,680
-Oh, es war nicht so schlimm.
-Ja, es war schlimm.
828
01:15:37,840 --> 01:15:40,920
Aber das ist normal.
Das ist es, was Kinder tun.
829
01:15:41,120 --> 01:15:45,840
Tee ist schön, nicht wahr?
-Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es nicht mit Absicht getan habe.
830
01:15:46,200 --> 01:15:48,440
Ich war einfach nur nervig.
831
01:15:50,840 --> 01:15:53,360
Und es tut mir wirklich leid.
832
01:15:53,560 --> 01:15:55,800
Kein Problem.
833
01:15:57,360 --> 01:15:58,880
Nein.
834
01:15:59,040 --> 01:16:02,800
Als ich acht oder neun Jahre alt war
Ich erinnere mich an das Kleid, das du genäht hast.
835
01:16:03,240 --> 01:16:06,800
Und du hast dir so viel Mühe gegeben.
836
01:16:07,320 --> 01:16:09,320
Jetzt weiß ich es.
837
01:16:09,480 --> 01:16:11,680
Und es hat mir überhaupt nicht gefallen und
838
01:16:12,360 --> 01:16:14,880
Ich wollte es nicht tragen.
839
01:16:15,000 --> 01:16:17,920
Ich habe dir gesagt, dass du hässlich bist.
840
01:16:19,280 --> 01:16:22,000
Und tatsächlich
841
01:16:23,120 --> 01:16:25,280
Es tut mir so leid, Mama!
842
01:16:26,560 --> 01:16:28,760
Wirklich! Es tut mir sehr leid!
843
01:16:34,120 --> 01:16:36,080
OK.
844
01:16:37,320 --> 01:16:39,040
OK.
845
01:16:39,200 --> 01:16:40,920
Danke schön.
846
01:16:43,480 --> 01:16:45,360
Ich trinke noch etwas Tee.
847
01:16:45,520 --> 01:16:47,480
Du hast deinen Tee.
848
01:16:51,720 --> 01:16:54,280
Was muss ich tun, damit du mir verzeihst?
849
01:16:54,560 --> 01:16:56,400
Ich vergebe dir.
850
01:16:56,560 --> 01:16:58,560
Nein, wirklich.
851
01:16:59,160 --> 01:17:01,840
-Ich vergebe dir.
-Sag mir die Wahrheit.
852
01:17:01,960 --> 01:17:05,000
Wir können ehrlich zueinander sein.
853
01:17:09,880 --> 01:17:12,600
Bitte gib mir eine Chance, bitte.
854
01:17:15,160 --> 01:17:18,600
Ich werde tun, was immer du willst.
-Sie müssen nichts tun.
855
01:17:20,280 --> 01:17:23,760
Ich möchte, dass du mich wieder liebst.
856
01:17:28,560 --> 01:17:31,560
-Vergiss es.
-Bitte.
857
01:17:33,440 --> 01:17:35,600
Bitte, Marielle.
858
01:17:38,920 --> 01:17:41,480
Glaubst du mir?
859
01:17:43,240 --> 01:17:46,640
Dass ich dich nicht mehr sehe oder höre
glaubst du?
860
01:17:47,520 --> 01:17:49,360
Ja.
861
01:17:52,120 --> 01:17:54,680
-Soll ich ehrlich sein?
-Ja.
862
01:17:57,640 --> 01:18:01,480
Dass ich dich nie wirklich geliebt habe
Ich habe es bemerkt.
863
01:18:02,520 --> 01:18:04,440
So viel.
864
01:19:23,920 --> 01:19:26,240
-Auf Wiedersehen.
-Tschüss.
865
01:19:43,240 --> 01:19:44,920
Marielle?
866
01:19:48,080 --> 01:19:50,080
Marielle?
867
01:19:52,960 --> 01:19:54,840
Marielle!
868
01:20:00,120 --> 01:20:02,080
Ich liebe dich.